본문 바로가기

카테고리 없음

"저 기침이 심해요" 영어로는?

 "저 기침이 심해요" 영어로는?



  

 최근 신종 코로나 바이러스의 등장으로 전 세계가 어려움을 겪고 있습니다.

코로나 19  주요 증상을 살펴보면 오한,발열,인후통,콧물,기침,가래 등 정말 다양한 증상들을 살펴볼 수 있는데요!

오늘은 이렇게 감기와 관련된 증상들을 영어로 이야기 하는 시간을 가져보려 합니다.


외국에 나갔을 때 아프면 방에만 틀어박혀 있을 순 없잖아요?

약국에라도 가서 어디가 불편한지는 이야기 해야 약도 받을 수 있을테니까요!




감기와 관련된 증상은 '동사 have' 를 사용해서 다양하게 표현 할 수 있습니다!


1. 저 기침이 심해요 -I have a bad cough.

2.저 콧물이 나요 -I have a runny nose.

3. 저 코가 막혀요 -I have a stuffy nose.

4. 저 목이 아파요 -I have a sore throat.

5. 저 열이 나요 -I have a fever.


동사have: ~을 가지고 있다의 의미를 반영해서 어떠한 증상을 가지고 있다라고 표현 할 수 있습니다.

막상 쉬운 영어 같아도 말해보면 어렵듯이 have 라는 동사가 정말 기본적이어도 

어떻게 사용하느냐에 따라 달라질 수 있습니다.



위의 문장과 비슷한 유사표현으로는 My cough is terrible 이 있습니다.

*terrible 미국·영국 [ˈterəbl]

1. 끔찍한, 소름끼치는   2. 심한, 지독한   3. 기분이 안 좋은

감기가 정말 심할 때 쓸 수 있는 아주 유용한 표현이겠죠?





자, 이제 위 문장이 완벽 숙지 됐다면 간단한 영어 대화를 통해 
적용 시켜보는 시간을 가져 보도록 합시다!!



A  What's the problem today?

B  This is my first time here. I have a bad cough*.

A  Leave your name and phone number,please.

B  Ok. How many parties are ahead of me?

A  12. Do you want me to put you on the waiting list?

B  Yes, please. How long is the wait?

The way I see it, it should take 30 minutes.





(한국어)

A 어디가 불편하세요? 

B  여기 처음인데요. 저 기침이 심해요.

A 성함과 전화번호를 알려주십시오.

B  네. 제 앞에 대기자가 얼만큼 되죠?

A  12명이요. 대기자 명단에 올려드릴까요?

B  네,부탁해요. 얼마나 기다려랴 하죠?

 제가 보기엔 30분 정도 걸릴 것 같아요.



실제 병원에서 이루어질 만한 영어 대화를 적어보았는데요. 도움이 되셨나요?

다음 번에도 유용한 영어를 들고 오겠습니다~감사합니다!